১৯62২ সালে যখন মিগুয়েল আগুস্টান টরেস তার পরিবারের ওয়াইন সংস্থায় যোগদান করেছিলেন, তখন মিগুয়েল টরেস এস.এ. ছিলেন নাগরী, তিনি কয়েক হাজার দেশেই মদ এবং ব্র্যান্ডির প্রায় ২০,০০০ কেস বিক্রি করেছিলেন। অর্ধ শতাব্দী পরে, টরেস ওয়াইনগুলি তিনটি মহাদেশে উত্পাদিত হয় এবং 150 টি দেশে বিক্রি হয়, বার্ষিক বিক্রয় শীর্ষে রয়েছে 280 মিলিয়ন ডলার।

তবে টরেস যেভাবে দেখছেন, ওয়াইন ব্যবসায়ের ক্ষেত্রে তাঁর সময় উত্পাদন বা রাজস্ব হিসাবে পরিমাপ করা উচিত নয়। বরং, টেরেস আমেরিকার মতো জায়গায় যেমন চীন, ভারত এবং ব্রাজিলের মতো উদীয়মান মদ গ্রহণকারী দেশগুলিতে তার ওয়াইনগুলি কীভাবে অনুধাবন করা হয় তার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

তিনি আরও গর্বিত হন যে তাঁর দুটি কন্যার মধ্যে একটি এবং তার পুত্র একটি সমৃদ্ধ সংস্থার লাগাম নিয়ে চলেছে, এবং টরেস গ্রুপ প্রায় ১,৩০০ জনকে এমনভাবে নিয়োগ দেয় যা প্রত্যেককে গর্ব এবং মালিকানার অনুভূতি দেয়।

টরেস, 71, হলেন একটি বহির্মুখী চিন্তাবিদ এবং বিশ্বব্যাপী দৃষ্টিভঙ্গি এবং টেরোয়ারের ধারণার দৃ firm় ধারণা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, টরেস ১৯ Tor৯ সালে চিলির কারিকাস ভ্যালিতে জমি কিনে তার পরিবারের প্রথম আন্তর্জাতিক মদ উত্পাদনে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।

পরিবারের চিলিয়ান ক্রিয়াকলাপ শুরু করার অল্প সময়ের মধ্যেই, টরেস ক্যালিফোর্নিয়ার সোনোমা কাউন্টিতে মারিমার এস্টেট ভাইনাইয়ার্ডস এবং ওয়াইনারি চালু করতে সহায়তা করেছিলেন, প্রতিষ্ঠার পর থেকে এস্টেটটি চালাচ্ছেন তাঁর বোনের নামানুসারে।

“আমি সবেমাত্র ভিটিকালচার, ক্লোন এবং রুটস্টক নির্বাচন পরিচালনা করেছি। তবে সমস্ত কৃতিত্ব আমার বোনকেই যায়, 'স্পেনের পেনিডেস অঞ্চলে কোম্পানির সদর দফতর থেকে টরেস বলেছেন।

টেরেস বলেছেন, ১৯৯০ এর দশকে তাঁর অন্যতম প্রধান সাফল্য, যখন তিনি টরেস গোষ্ঠীর পুরো নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন, কাতালোনিয়ার আঙ্গুর চাষীদের মানের গুরুত্ব এবং কাতালোনিয়ায় অতিরিক্ত এস্টেটের আঙ্গুর বাগান রোপণ করছিলেন।

আজ, টেরেসের প্রায় 4,500 একর লতা রয়েছে কাতালোনিয়ায়, চিলিতে প্রায় 1000 একর এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় 75 একর।

“যখন আমার বাবা মারা গেলেন এবং আমি রাষ্ট্রপতি হয়ে উঠি, তখন আমি সুইজারল্যান্ডের আইএমডি [আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা] ম্যানেজমেন্ট স্কুলে নেতৃত্ব এবং কৌশলগুলি অধ্যয়ন করতে গিয়েছিলাম,' টরেস বলেছিলেন। 'এর পরে যখন আমরা সত্যিই বাড়তে শুরু করে এবং বাহ্যিক দিকে তাকাই।'

1993 সালে, টরেস চীন ভ্রমণ করেছিলেন। দুই বছর পরে, তিনি টরেস ওয়াইন আমদানির লক্ষ্যে একটি যৌথ উদ্যোগ শুরু করেছিলেন। বর্তমানে, পুরো মালিকানাধীন সাংহাই টরেস ওয়াইন ট্রেডিং কোং লিমিটেড, যার মধ্যে চীন জুড়ে ২৩ এভারওয়াইনস খুচরা বিক্রয় রয়েছে, এটি লাভজনক এবং চীনের বৃহত্তম ওয়াইন আমদানিকারক এবং পরিবেশকদের মধ্যে পরিণত হয়েছে।

১৯ 90০ এর দশকের গোড়ার দিকেও যখন টুরেস, বারগুন্ডির রবার্ট দ্রোহিনের সাথে কাজ করে প্রাইম ফামিলিয়া ভি নামে একটি সংস্থা তৈরি করেছিলেন যা মূলত রবার্ট মন্ডাভি, মার্চেস পিয়েরো আন্তিনোরি, সিমিংটন এবং ব্যারন ফিলিপ ডি রোথসিল্ডের মতো শীর্ষস্থানীয় পরিবারের মালিকানাধীন মদ প্রস্তুতকারীদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। অন্যান্য.

বিনীত, বহুভাষিক এবং টরেস ব্র্যান্ড এবং সামগ্রিকভাবে স্প্যানিশ ওয়াইনগুলির এক অক্লান্ত প্রচারক, ওয়াইন উত্সাহী আমাদের মর্যাদাপূর্ণ দান করতে গর্বিত আজীবন সম্মাননা মিগুয়েল এ টরেসে

টরেস কৌতুক করে বলেন, 'আমি সর্বদা নম্র বলা যায় বলে প্রশংসা করি, যদিও আমার স্ত্রী ওয়ালট্রাড আলাদা হতে চাইবেন,' “আমার traditionsতিহ্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল নিয়মিতভাবে আমার কর্মীদের সাথে চিনি স্টুয়ের একটি সাধারণ মধ্যাহ্নভোজ খাওয়া। এখন যেহেতু আমার ছেলে মিগুয়েল জুনিয়র আমাদের নতুন মহাব্যবস্থাপক, তিনি theতিহ্যটি অব্যাহত রাখবেন। এটাই হ'ল উত্তরাধিকারের ধরণটি সম্পর্কে আমি সবচেয়ে বেশি খুশি ”'